golden horde أمثلة على

• Kaidu of the Golden Horde has led the assault.
  كايدو) قائد الحشد الذهبي) قاد الهجوم
• Islam becomes the state religion of the Golden Horde in the early 14th century.
  وأصبح الإسلام دين القبيلة الذهبية في أوائل القرن الرابع عشر.
• Your Golden Horde took Wuchang.
  "حشدكم الذهبي حاز "تشانج
• I will lead our Golden Horde down from the north... and into battle with my nephew.
  وسوف تؤدي لدينا الذهبي الحشد أسفل من الشمال... وإلى معركة مع ابن أخي.
• From Sinope he took a sea route to the Crimean Peninsula, arriving in the Golden Horde realm.
  حيث سلك طريقه منها بحراً نحو شبه جزيرة القرم، وصولاً إلى مملكة القبيلة الذهبية.
• The Jochids of the Golden Horde financed their relay system by a special yam tax.
  كان الأمراء المتحدرين من جنكيز خان يمولون نظام المناوبة عندهم عن طريق ضريبة خاصة مفروضة على المربى.
• In 1395, the scenario reached its climax as Timur attacked the Golden Horde and defeated Tokhtamysh at the Terek.
  وفي عام 1395، وصلت الأحداث إلى الذروة وهاجم تيمور القبيلة الذهبية وهزم توختاميش في تيريك.
• Berke, who ruled Golden Horde from 1257 to 1266, was the first Muslim leader of any Mongol khanates.
  كان بركة خان، الذي حكم القبيلة الذهبية بين عاميّ 1257 و1266، أول قائد مغولي مسلم للخانات المغولية.
• In just six years, Tokhtamysh had reunified the lands of the Golden Horde from Crimea to Lake Balkhash.
  وفي غضون ست سنوات فقط، أعاد توختاميش توحيد أراضي المغول من شبه جزيرة القرم إلى بحيرة بالكاش.
• In 1315 Yury went to the Golden Horde and, after spending two years there, constructed an alliance with Uzbeg Khan.
  1315 يوري ذهب إلى القبيلة الذهبية ، وبعد أن أمضى هناك سنتين، شيدت تحالفا مع خان اوزبج.
• In 1382 the Golden Horde under Khan Tokhtamysh sacked Moscow, burning the city and carrying off thousands of inhabitants as slaves.
  في عام 1382، أصبحت القبيلة الذهبية تحت قيادة خان توكتاميش موسكو، وأحرقت المدينة وحملت آلاف السكان كعبيد.
• From the time of the Golden Horde onward, Karaites were present in many towns and villages throughout Crimea and around the Black Sea.
  من وقت القبيلة الذهبية، تواجد القرميين في العديد من البلدات والقرى في جميع أنحاء شبه جزيرة القرم حول البحر الأسود.
• The local dynasty of the Shirvanshahs became a vassal state of Timur's Empire, and assisted him in his war with the ruler of the Golden Horde Tokhtamysh.
  أصبحت السلالة المحلية من الشرونشاهيين دولة تابعة لإمبراطورية تيمورلنك وساعدوه في حربه مع حاكم القبيلة الذهبية طخطميش.
• Before and after the Golden Horde fell, Dobrujan Muslims, like the Crimean Tatars, were recipients of its cultural influences, and the language in use was Kipchak.
  مثل تتار القرم - من التأثيرات الثقافية لحكم هذه القبيلة، حيث أن لغة كيبتشاك ظلَّت اللغة الدَّارجة في المنطقة.
• Edigu was from the Crimean Manghud tribe, the son of Baltychak, a Turkic noble who was defeated and killed by Khan Tokhtamysh of the Golden Horde in 1378.
  كان إديغو من قبيلة منغود القرمية، ووالده بلطي شاك كان نبيلاً منغولياً هزمه وقتله خان القبيل الذهبي توختاميش في عام 1378.
• Battle of the Vozha River (Russian Битва на реке Воже) was a battle fought between the Grand Duchy of Moscow and the Golden Horde on 11 August 1378.
  (يناير 2016) معركة نهر فوزا (بالروسية Битва на реке Воже) هي معركة وقعت بين القبيلة الذهبية ودوقية موسكو في 11 أغسطس، 1378.
• In 1246, he was summoned to the capital of the Golden Horde at Sarai on the Volga River and was forced to accept Mongol overlordship.
  وفي عام 1246, دُعي دانيال لحضور اجتماع في عاصمة القبيلة الذهبية في سراي التي تقع على نهر الفولغا وأُجبر على قبول أن تكون السيادة المطلقة للمغول.
• See al-Ashraf Khalil In 1262, during the reign of Sultan Baibars, many Tartars from the Golden Horde tribe escaped from Hulagu to Egypt and were followed later by other Tartars.
  انظر الأشرف صلاح الدين خليل في 1262، في عهد السلطان بيبرس العديد من التتار من القبيلة الذهبية هربوا من هولاكو إلى مصر ولحقهم فيما بعد تتار آخريين.
• After the enormous destruction wreaked by the Mongol invasion of Rus' in 1239 to 1241, Prince Danylo Romanovych was forced to pledge allegiance to Batu Khan of the Golden Horde in 1246.
  وفي أعقاب حالة الدمار الهائل الذي تسبب فيها الغزو المغولي لكييف روس في 1239-1241، اضطر دانييلو رومانوفيتش لمبايعة باتو خان زعيم القبيلة الذهبية في عام 1246.
• The Mongols used Chinese silver ingot as a unified money of public account, while circulating paper money in China and coins in the western areas of the empire such as Golden Horde and Chagatai Khanate.
  استخدم المغول السبائك الفضية الصينية كعملة موحدة للحساب العام، بينما قاموا بتعميم العملة الورقية في الصين والعملة المعدنية في المناطق الغربية من الإمبراطورية، مثل أراضي القبيلة الذهبية وخانة قيتاي.